周文强：弘扬中国文化，你我皆有责
6月17日上午，著名翻译家许渊冲先生离世，享年100岁。
翻阅着许渊冲先生的英译版《诗经》，著名财商教育专家周文强老师不禁回想起自己2017年在钓鱼台演讲《中国梦》时的情景。
45年前，曾在少年时许下“为中华之崛起而读书”远大志向的周恩来与世长辞。但他振聋发聩的伟大理想却没有就此而消弭，无数爱国热血青年前仆后继，高举振兴中华的大旗。四十多年后的今天，国家的日益富强，人民生活逐渐富足，但这距离“中华崛起”仍然远远不够。
一代又一代人接过薪火相传的伟大理想，并为之不懈努力着，而许渊冲先生便是其中的先锋。
许渊冲先生一生专注翻译事业，除了从事外文名著的翻译工作，更多地则是将古代中华民族的瑰宝——古诗词翻译成法文、英文等多种语言，传播到世界各地。在散体译诗成为当时潮流的时代背景之下，许先生大声说不，诗词译外文应该用韵文。在“直译”与“意译”的矛盾问题上，许先生坚持自我的意译观念，将诗词内涵最大程度而又不乏诗情画意地译为多国语言。
周文强老师认为，也正是许先生半生为翻译事业的热爱专注与事事考究的工匠精神，让中国的优秀古典文化在世界的沃土上生根发芽。
而在前不久，爆火的水下飞天舞蹈《祈》又一次让众多网友领略到了中国文化的奇妙瑰丽。端午念念为屈原，一曲歌舞献忧思，外交部发言人在推特上亲自转发，这一次不仅仅是节目制作方河南卫视的成功出圈，也是中国文化的成功出圈。
周文强老师指出，这次出圈的背后离不开众多热爱中国文化者的努力，水下舞蹈的表演者何灏浩日复一日的钻研练习，才有了美轮美奂的呈现；河南卫视年复一年专注与中国传统文化与现代潮流的结合，一次又一次诠释了中国文化的博大精深。
抗疫勇士疫情期间千里奔波赴武汉，《穆桂英挂帅·出征》呐喊助威；10种乐器演奏古典与流行音乐，《新春国乐畅想曲》惊喜连连，每一份推陈出新都是工作人员对传统文化的了解、热爱与乐于弘扬。所以河南卫视以及何灏浩的爆红不是偶然，如周文强老师观点，专注人与专注事的分类，并全心全意扑在上面一定会取得成功的。
周文强老师说，当今的年轻人想要为社会发光发热，为中国崛起贡献自己的一份力，就要首先找到自己的心中所爱。舞者何灏浩中途从业后坚定自己就是水下活动者；许渊冲先生学习生涯便找到了一生愿意付诸热血的翻译事业；周文强老师经历多份工作后发现自己所爱是教育行业。成功的他们用自身实践告诫我们：寻找所爱并投身其中，坚守热爱并发扬光大。
另外，最关键的便是专注与坚持。只有坚持不懈地耕耘在自己所热爱的事业中，不断汲取并学习中国文化的精华，我们才能融会贯通，推陈出新，向世界展示属于我们中国的优秀文化艺术。
百年之前，“为中华之崛起而读书”的口号响彻在危难的中国，百年之后，弘扬中国文化，实现民族复兴，这一伟大理想扎根于当代每一位热爱祖国的人的心中，也是当代每一位中国人的职责与重任。
来源：麦芽|编辑：七七
翻阅着许渊冲先生的英译版《诗经》，著名财商教育专家周文强老师不禁回想起自己2017年在钓鱼台演讲《中国梦》时的情景。
45年前，曾在少年时许下“为中华之崛起而读书”远大志向的周恩来与世长辞。但他振聋发聩的伟大理想却没有就此而消弭，无数爱国热血青年前仆后继，高举振兴中华的大旗。四十多年后的今天，国家的日益富强，人民生活逐渐富足，但这距离“中华崛起”仍然远远不够。
一代又一代人接过薪火相传的伟大理想，并为之不懈努力着，而许渊冲先生便是其中的先锋。
许渊冲先生一生专注翻译事业，除了从事外文名著的翻译工作，更多地则是将古代中华民族的瑰宝——古诗词翻译成法文、英文等多种语言，传播到世界各地。在散体译诗成为当时潮流的时代背景之下，许先生大声说不，诗词译外文应该用韵文。在“直译”与“意译”的矛盾问题上，许先生坚持自我的意译观念，将诗词内涵最大程度而又不乏诗情画意地译为多国语言。
周文强老师认为，也正是许先生半生为翻译事业的热爱专注与事事考究的工匠精神，让中国的优秀古典文化在世界的沃土上生根发芽。
而在前不久，爆火的水下飞天舞蹈《祈》又一次让众多网友领略到了中国文化的奇妙瑰丽。端午念念为屈原，一曲歌舞献忧思，外交部发言人在推特上亲自转发，这一次不仅仅是节目制作方河南卫视的成功出圈，也是中国文化的成功出圈。
周文强老师说，当今的年轻人想要为社会发光发热，为中国崛起贡献自己的一份力，就要首先找到自己的心中所爱。舞者何灏浩中途从业后坚定自己就是水下活动者；许渊冲先生学习生涯便找到了一生愿意付诸热血的翻译事业；周文强老师经历多份工作后发现自己所爱是教育行业。成功的他们用自身实践告诫我们：寻找所爱并投身其中，坚守热爱并发扬光大。
百年之前，“为中华之崛起而读书”的口号响彻在危难的中国，百年之后，弘扬中国文化，实现民族复兴，这一伟大理想扎根于当代每一位热爱祖国的人的心中，也是当代每一位中国人的职责与重任。
来源：麦芽|编辑：七七
